These star-shaped things come in pairs, and when pressing space while touching the Teletoken, you get sent to the other teletoken with the same color's location! (Yes, this is a Barfy's Adventure reference)

The first time you'll be seeing these in the story is in 2-1.